1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪বিভ্রান্তির সীমা অতিক্রম করা♪

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪আমার জীবন ধরে রাখা
মৃত্যুর হুমকির মুখে♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪আমি এই অন্ধকার রাতের দিকে তাকিয়ে আছি♪

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪আমার আত্মা একবারও পায় না
নিভে গেছে♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪এই আবেগের সাথে♪

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪আমার আত্মা বাড়ছে
পুরো দমে পৌঁছাতে♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪পাহাড় কেটে ফেলা
এবং সমুদ্র আলাদা♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪ তলোয়ারে সত্যিকারের ডাকে সাড়া দেওয়া♪

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪আমি নির্বাচিত একজন
এই অশান্ত পৃথিবীতে♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪পৃথিবী থেকে আমার দূরত্ব বজায় রাখুন♪

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪আমার একাকিত্ব কে বুঝবে♪

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪একটি চিন্তা, নিচের দিকে তাকিয়ে♪

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪ ব্লেড খোলা,
হিম সব জায়গায় উড়ে

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪একটি বিশ্বাস যা বিশ্বকে ভেঙে দেয়♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪আকাশের দিকে ওঠা,
তলোয়ার সব রাজত্ব করে♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪জমি জুড়ে ঘোরাঘুরি
একটি মাতাল চলাফেরা সঙ্গে♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪আমি জনগণকে রক্ষা করব
যখনই আমার প্রয়োজন হয়♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪ সামিটের উপরে, আপনি এবং আমি করব
বিশ্বের সেরা জন্য যুদ্ধ♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[চেন ঝুফেই দ্বারা পরিচালিত]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[ড্যাশিং ইয়ুথ]

22
00:01:42,220 --> 00:01:46,720
["ঝাউ মুনানের উপর ভিত্তি করে
জুভেনাইল মার্শাল আর্ট সিরিজ"]

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
[fanqienovel.com এবং bkneng.com থেকে]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[পর্ব 6]

25
00:01:55,760 --> 00:01:56,400
ইয়ং লেডি।

26
00:01:56,880 --> 00:01:57,920
আমার হিসাব যদি ঠিক হয়,

27
00:01:58,040 --> 00:01:59,240
সাদা কেশিক দেবতা
এবং মার্কুইস পার্পল রোব

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,120
এখনই স্কাই'স বিয়ন্ডে পৌঁছানো উচিত।

29
00:02:01,440 --> 00:02:03,440
যদি সেকেন্ড ইয়াং লেডি তাদের দেখে

30
00:02:03,440 --> 00:02:04,880
কিন্তু তুমি না,

31
00:02:04,960 --> 00:02:06,440
সে রাগ করবে।

32
00:02:08,200 --> 00:02:09,920
আমি তাদের আগে চলে যেতে বললাম

33
00:02:11,200 --> 00:02:11,920
কারণ আমি চেয়েছিলাম

34
00:02:11,920 --> 00:02:13,480
জমি পরিদর্শন করতে
যে এক সময় Beique অন্তর্গত.

35
00:02:14,280 --> 00:02:15,760
আমি নিশ্চিত কিং আমার উপর রাগ করবে না

36
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
একবার সে আমার কারণ শুনে।

37
00:02:26,240 --> 00:02:28,640
ইয়াং লেডি, ওখানে একটা বাড়ি আছে।

38
00:02:34,160 --> 00:02:36,960
[আকাশের ওপারে]

39
00:02:39,080 --> 00:02:39,880
ভিতরে আসুন।

40
00:02:45,200 --> 00:02:46,320
স্যার,

41
00:02:46,920 --> 00:02:48,200
ওয়েস্টার্ন চু এর সোর্ড গান
হাজির হয়েছে

42
00:02:48,520 --> 00:02:49,840
এবং সহজাত মার্শাল আর্টিস্ট
পাওয়া গেছে

43
00:02:52,400 --> 00:02:54,480
তলোয়ার দেবতা পতনের পর,

44
00:02:55,480 --> 00:02:57,040
শহরের দেয়ালে তার লাশ ঝুলানো ছিল।

45
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
আমি নিজের চোখে দেখেছি।

46
00:03:01,440 --> 00:03:04,080
শুধুমাত্র পণ্ডিত দেবতা পাস করতে পারেন

47
00:03:04,680 --> 00:03:06,360
পশ্চিম চু এর সোর্ড গান এখন নিচে.

48
00:03:07,840 --> 00:03:08,680
পণ্ডিত দেবতা...

49
00:03:09,760 --> 00:03:11,200
মাদকের শিল্প...

50
00:03:12,160 --> 00:03:15,760
আমাদের দেশের পুনরুজ্জীবন শীঘ্রই।

51
00:03:18,720 --> 00:03:22,320
[উক্সিয়াং, লর্ড, স্কাইস বিয়ন্ড]

52
00:03:40,760 --> 00:03:41,560
যুবতী,

53
00:03:42,040 --> 00:03:43,040
যাকে তারা পূজা করে

54
00:03:43,040 --> 00:03:44,800
আমাদের বেইক থেকে সম্রাট গাউচেন।

55
00:03:45,640 --> 00:03:48,480
তারা আমাদের প্রজা।

56
00:03:50,200 --> 00:03:53,400
আমি আপনার মেমোরিয়াল ট্যাবলেটে তারিখগুলি দেখেছি।

57
00:03:54,280 --> 00:03:56,000
করেছেন আপনার স্ত্রী ও শ্বশুর

58
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
15 বছর আগে মারা যান?

59
00:03:59,160 --> 00:04:00,320
আমার স্বামী এবং আমার শ্বশুর

60
00:04:00,800 --> 00:04:02,000
যুদ্ধে মারা যায়

61
00:04:02,600 --> 00:04:04,120
বেইক এবং বেইলির মধ্যে

62
00:04:04,920 --> 00:04:06,320
15 বছর আগে।

63
00:04:07,600 --> 00:04:09,640
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

64
00:04:10,280 --> 00:04:12,880
বেইক একদিন পুনর্গঠিত হবে?

65
00:04:13,400 --> 00:04:15,800
এমনকি যদি বেইক পুনর্নির্মাণ করা হয়, তাই কি?

66
00:04:17,000 --> 00:04:18,360
আমার স্বামী

67
00:04:19,520 --> 00:04:20,800
এবং আমার ছেলে

68
00:04:21,880 --> 00:04:24,160
আমার কাছে ফিরে আসতে পারবে না।

69
00:04:25,800 --> 00:04:29,440
যখন আরেকটি যুদ্ধ শুরু হয়,

70
00:04:30,280 --> 00:04:31,840
আরো কত নারী

71
00:04:33,040 --> 00:04:35,440
তাদের স্বামী হারাবে

72
00:04:36,200 --> 00:04:37,800
এবং শিশু?

73
00:04:39,280 --> 00:04:40,240
কেন আমরা উচিত

74
00:04:41,560 --> 00:04:43,360
তাহলে দেশ পুনর্গঠন?

75
00:04:48,240 --> 00:04:49,040
যুবতী,

76
00:04:49,920 --> 00:04:51,040
তোমার মনে কি আছে?

77
00:04:53,400 --> 00:04:54,880
যদি আমরা উত্তরে আরও 20 লির জন্য ভ্রমণ করি,

78
00:04:56,120 --> 00:04:57,480
আমরা প্রাক্তন রাজধানীতে পৌঁছাব।

79
00:04:58,720 --> 00:05:00,040
প্রতিটি লণ্ঠন উৎসব,

80
00:05:00,560 --> 00:05:01,800
এটি লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত করা হবে.

81
00:05:02,720 --> 00:05:03,920
আমি যে ছিল

82
00:05:05,680 --> 00:05:07,920
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য।

83
00:05:10,280 --> 00:05:11,400
কিন্তু মনে হচ্ছে

84
00:05:13,480 --> 00:05:14,680
নির্বিশেষে এটি একটি মূলধন কিনা

85
00:05:14,680 --> 00:05:16,200
একটি নির্দিষ্ট জাতির,

86
00:05:17,560 --> 00:05:19,000
অথবা যদি এটি এখনও চালানো হয়

87
00:05:20,080 --> 00:05:21,560
একই ব্যক্তির দ্বারা,

88
00:05:22,440 --> 00:05:23,960
যখন শান্তি থাকে,

89
00:05:25,480 --> 00:05:26,640
এটা চলতে থাকবে

90
00:05:28,960 --> 00:05:30,880
লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত করা
উৎসবের সময়।

91
00:05:37,240 --> 00:05:38,720
আমাদের জীবন ছোট।

92
00:05:41,480 --> 00:05:43,200
সম্ভবত বেইকের অনুগামীরা

93
00:05:47,360 --> 00:05:49,160
বেইক পুনর্নির্মাণের দরকার নেই,

94
00:05:49,920 --> 00:05:51,600
কিন্তু বরং শান্তিপূর্ণ মুহূর্ত

95
00:05:52,440 --> 00:05:54,400
আজকের রাতের মত

96
00:06:08,480 --> 00:06:10,920
ওয়েস্টার্ন চু এর সোর্ডের গান
মহাজাগতিক পথ।

97
00:06:10,920 --> 00:06:13,280
সবাই একে সম্মান করে এবং এড়িয়ে চলে।

98
00:06:13,280 --> 00:06:15,360
এর ধূর্ত পথ খুঁজুন
যাতে এটা আমার কাজে লাগে।

99
00:06:15,440 --> 00:06:17,440
কিন্তু যদি তা বিপন্ন হয়
বেইলি পরিবার, তুমি পিছু হটবে।

100
00:06:21,440 --> 00:06:22,960
বাবা।

101
00:06:23,640 --> 00:06:24,520
আমি পছন্দ করতাম

102
00:06:24,520 --> 00:06:26,120
মহাজাগতিক পথের সাক্ষী হতে।

103
00:06:29,760 --> 00:06:31,120
বাবা কি একটা বার্তা পাঠিয়েছেন?

104
00:06:32,280 --> 00:06:33,360
তিনি ড

105
00:06:33,720 --> 00:06:35,720
যে মহাজাগতিক পথের নীচে
ধূর্ত পথ মিথ্যা.

106
00:06:36,440 --> 00:06:37,760
সাধারণ মানুষের মহাজাগতিক পথ থাকতে পারে।

107
00:06:38,560 --> 00:06:40,080
ওয়েন পরিবারের ধূর্ত পথ থাকতে পারে।

108
00:06:40,600 --> 00:06:42,680
স্লি পথ কি?

109
00:06:43,000 --> 00:06:44,160
আমি এটা শুনেছি,

110
00:06:44,880 --> 00:06:46,560
কিন্তু এটা দেখেনি।

111
00:06:47,120 --> 00:06:49,960
এটা কিছু বলা হয়েছে
ওয়েস্টার্ন চু এর আর্ট অফ ড্রাগস সম্পর্কে।

112
00:06:50,520 --> 00:06:51,840
যদি এটি বিদ্যমান থাকে,

113
00:06:53,000 --> 00:06:54,120
এমনকি দেবতা ও ভূতরাও ভয় পায়।

114
00:06:54,120 --> 00:06:55,560
যদি আমরা এটি খুঁজে না পাই?

115
00:06:56,600 --> 00:06:57,920
আমিও অবাক।

116
00:06:58,480 --> 00:06:59,880
যদি আমরা খুঁজে না পাই,

117
00:07:00,440 --> 00:07:02,160
আপনি কি বেলি পরিবারকে সাহায্য করবেন?

118
00:07:02,640 --> 00:07:03,920
নাকি ওয়েন পরিবার?

119
00:07:08,240 --> 00:07:10,560
আমি আমার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করব।

120
00:07:10,920 --> 00:07:13,160
তিনি যাকে সাহায্য করতে চান আমি তাকে সাহায্য করব।

121
00:07:15,880 --> 00:07:16,800
চিন্তা করবেন না।

122
00:07:17,400 --> 00:07:18,520
বাবা ড

123
00:07:18,600 --> 00:07:19,800
এটি যদি বেইলি পরিবারকে বিপন্ন করে,

124
00:07:20,800 --> 00:07:21,360
আমরা পশ্চাদপসরণ করি।

125
00:07:23,040 --> 00:07:24,280
সে তোমাকে পিছু হটতে বলেছিল,

126
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
তাদের সাহায্য করার জন্য নয়।

127
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
তার মানে সে লক্ষ্য করেছে

128
00:07:30,920 --> 00:07:32,400
এটা এই সময় ভিন্ন.

129
00:07:36,640 --> 00:07:37,840
কিন্তু বাবা কেবল নিজের প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন।

130
00:07:37,920 --> 00:07:39,000
আমি তার থেকে আলাদা।

131
00:07:39,400 --> 00:07:40,640
আমি বেইলি পরিবার সম্পর্কে চিন্তা করি না,

132
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
কিন্তু আমি কাউকে তোমার ক্ষতি করতে দেব না,

133
00:07:43,000 --> 00:07:44,440
আমার ভাগ্নে উল্লেখ না.

134
00:07:45,720 --> 00:07:46,520
যদি না...

135
00:07:48,800 --> 00:07:50,040
আমি মরে যাই।

136
00:07:55,400 --> 00:08:00,960
[আমি তোমাকে বিষ খাইয়ে হত্যা করব]

137
00:08:24,240 --> 00:08:24,800
আমি আশ্চর্য

138
00:08:24,800 --> 00:08:26,480
সিকং চাংফেং এখন কেমন করছে।

139
00:08:40,120 --> 00:08:45,080
[ড্রাগ কিং ভ্যালি]

140
00:09:10,240 --> 00:09:13,880
[জিন বাইকাও, ড্রাগ কিং]

141
00:09:49,280 --> 00:09:50,320
ধন্যবাদ, স্যার।

142
00:09:50,680 --> 00:09:52,040
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

143
00:09:53,440 --> 00:09:54,680
আমি বলিনি আমি তোমাকে বাঁচাবো।

144
00:09:57,320 --> 00:09:58,080
বলুন।

145
00:09:58,640 --> 00:09:59,680
ওয়েন হুজিউ কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল

146
00:09:59,680 --> 00:10:00,440
এখানে আসতে?

147
00:10:00,920 --> 00:10:02,040
সে কি বলেছে

148
00:10:02,280 --> 00:10:03,960
যে আমি তোমার মধ্যে বিষ দেখেছি,

149
00:10:04,400 --> 00:10:06,000
আমি তোমাকে আরোগ্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব

150
00:10:06,480 --> 00:10:08,000
প্রমাণ করতে যে আমি তার চেয়ে ভালো ছিলাম?

151
00:10:08,480 --> 00:10:09,560
এবং একবার আমি তোমাকে প্রতিষেধক খাওয়ালাম,

152
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
আপনার পূর্বের আঘাতগুলি জ্বলে উঠবে।

153
00:10:11,360 --> 00:10:13,440
আমি মনে করি যে এটা ছিল
তার কাছ থেকে আরেকটি কৌশল

154
00:10:14,040 --> 00:10:15,320
এবং তাই আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব

155
00:10:15,560 --> 00:10:16,760
তোমাকে আরও একবার বাঁচাতে।

156
00:10:17,400 --> 00:10:18,280
ওহ, না।

157
00:10:19,080 --> 00:10:19,960
মিঃ ওয়েন আমাকে বললেন

158
00:10:20,000 --> 00:10:21,320
যে ড্রাগ রাজা আমাকে বাঁচাবে,

159
00:10:22,000 --> 00:10:23,160
কিন্তু তিনি আমাকে কি করতে বলেন না

160
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
যদি তিনি পরিকল্পনার মাধ্যমে দেখেন।

161
00:10:26,160 --> 00:10:27,480
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি লাগাতে পারেন

162
00:10:28,280 --> 00:10:29,560
একটি শরীরে সেই পাঁচটি বিষ।

163
00:10:30,080 --> 00:10:31,040
অন্য কেউ তা করতে পারবে না।

164
00:10:31,360 --> 00:10:34,080
অতএব, শুধুমাত্র তিনি
এই ধরনের একটি শিশুসুলভ কৌশল বন্ধ করতে পারেন.

165
00:10:39,600 --> 00:10:40,600
নড়াচড়া করবেন না।

166
00:10:41,600 --> 00:10:43,160
যদি তুমি আমাকে না বাঁচাতে,

167
00:10:44,200 --> 00:10:45,600
তাহলে আমি এখানে থাকব না।

168
00:10:46,400 --> 00:10:47,680
আমি বলিনি আমি তোমাকে বাঁচাব না।

169
00:10:48,480 --> 00:10:49,200
তবে,

170
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
আমার একটা শর্ত আছে।

171
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
এটা কি?

172
00:10:53,520 --> 00:10:54,440
ডানদিকে,

173
00:10:55,360 --> 00:10:57,680
তোমার মৃত হওয়া উচিত ছিল।

174
00:10:58,040 --> 00:10:59,520
কি আপনাকে বাঁচিয়ে রেখেছে?

175
00:10:59,760 --> 00:11:01,960
একজন বিখ্যাত চিকিত্সক কি আগে আপনার চিকিৎসা করেছেন?

176
00:11:04,080 --> 00:11:05,720
ডাক্তারের জন্য আমার কাছে টাকা নেই।

177
00:11:06,600 --> 00:11:08,400
আমি ভেষজ সম্পর্কে একটি বই দেখেছি,

178
00:11:08,800 --> 00:11:11,080
কিছু ভেষজ সংগ্রহ করেছি,

179
00:11:11,680 --> 00:11:12,800
এবং এলোমেলোভাবে তাদের খাওয়া.

180
00:11:13,080 --> 00:11:14,320
কত বিচিত্র।

181
00:11:15,640 --> 00:11:17,400
আপনার প্রতিভা থাকতে পারে
ঔষধি জ্ঞানের জন্য।

182
00:11:18,720 --> 00:11:19,520
দারুণ।

183
00:11:19,920 --> 00:11:20,800
আমার দরকার

184
00:11:21,080 --> 00:11:22,960
আমার ভেষজ পরীক্ষা করার জন্য এখানে একজন শিক্ষানবিশ

185
00:11:23,320 --> 00:11:24,640
এবং আমার সেবা করতে।

186
00:11:24,960 --> 00:11:26,080
তিনি আমার পদক্ষেপ অনুসরণ করতে পারেন

187
00:11:26,400 --> 00:11:27,560
আমি মারা যাওয়ার পর

188
00:11:28,200 --> 00:11:29,360
এবং মাদকের রাজা হয়ে ওঠে।

189
00:11:29,680 --> 00:11:32,520
আপনি একজন শিক্ষানবিশ হওয়ার জন্য অনেক বয়সী,

190
00:11:32,800 --> 00:11:34,280
কিন্তু আমার এখানে অন্য কোন প্রার্থী নেই।

191
00:11:35,520 --> 00:11:36,760
আমি শুধু করতে হবে.

192
00:11:37,600 --> 00:11:38,360
বিদায়।

193
00:11:39,480 --> 00:11:41,760
ফাইন। ছয় মাস।

194
00:11:42,120 --> 00:11:43,320
আমি তোমাকে বাঁচাবো

195
00:11:44,000 --> 00:11:45,400
এবং আপনি আমাকে কোম্পানি রাখুন
এখানে ছয় মাস।

196
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
মাত্র ছয় মাস?

197
00:11:48,600 --> 00:11:49,440
হ্যাঁ।

198
00:11:50,680 --> 00:11:52,080
হয়তো ছয় মাস পর,

199
00:11:53,560 --> 00:11:55,200
আপনি থাকতে চাইবেন।

200
00:12:02,960 --> 00:12:03,560
নিশ্চিত।

201
00:12:13,440 --> 00:12:14,080
কি ব্যাপার?

202
00:12:16,880 --> 00:12:17,480
স্যার,

203
00:12:17,520 --> 00:12:19,160
এটা মিস্টার ঝুওমো।

204
00:12:23,320 --> 00:12:24,640
কিয়ানডং সিটি, ফেং যাচ্ছেন?

205
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
আমি এটা জানতাম

206
00:12:26,640 --> 00:12:27,600
তোমার মেজাজের সাথে,

207
00:12:27,680 --> 00:12:28,800
আপনি হবে

208
00:12:28,840 --> 00:12:30,200
এক্ষুনি এখানে ছুটে যাও।

209
00:12:30,360 --> 00:12:31,080
এবং,

210
00:12:31,120 --> 00:12:32,200
আমার বুদ্ধি দিয়ে,

211
00:12:32,360 --> 00:12:33,680
আমি জানি তুমি এখান দিয়ে যাবে।

212
00:12:33,960 --> 00:12:34,440
আপনি কি মনে করেন?

213
00:12:34,600 --> 00:12:35,360
আমার ভবিষ্যদ্বাণী না

214
00:12:35,400 --> 00:12:36,280
সুনির্দিষ্ট?

215
00:12:36,760 --> 00:12:37,520
আমার প্রশংসা করুন.

216
00:12:53,280 --> 00:12:53,920
বাবা।

217
00:12:55,680 --> 00:12:58,400
আমি তিয়ানকি শহর থেকে খবর আছে.

218
00:13:01,320 --> 00:13:03,080
এটা লিটল মাস্টার সম্পর্কে
একাডেমি থেকে।

219
00:13:23,680 --> 00:13:26,240
আমার প্রিয় বাবা।

220
00:13:26,800 --> 00:13:27,840
সূর্য তখনও বেরোয়নি।

221
00:13:27,840 --> 00:13:29,080
আপনি কি করছেন?

222
00:13:29,360 --> 00:13:31,840
তোমার মামা আমাকে বলেছে
যে আপনি তরবারি শিখতে চেয়েছিলেন।

223
00:13:32,160 --> 00:13:34,000
তাই উঠুন এবং অনুশীলন করুন।

224
00:14:12,280 --> 00:14:13,640
তুমি ছোট ভাই।

225
00:14:14,360 --> 00:14:15,800
সে এখানে ঘুমিয়ে পড়ে।

226
00:14:16,240 --> 00:14:17,520
কত অভদ্র।

227
00:14:21,520 --> 00:14:22,800
তোমার তলোয়ার বহন কর।

228
00:14:23,160 --> 00:14:24,360
একজন ভালো তরবারি

229
00:14:24,440 --> 00:14:25,720
এলোমেলোভাবে তার তলোয়ার দূরে রাখে না।

230
00:14:26,040 --> 00:14:27,200
তুমি কি আমাকে শেখাবে?

231
00:14:29,200 --> 00:14:30,720
এটা সুস্পষ্ট না?

232
00:14:32,600 --> 00:14:33,680
আমি চাই না তুমি আমাকে শেখাও।

233
00:14:34,080 --> 00:14:34,720
কেন?

234
00:14:35,280 --> 00:14:36,840
তুমি কি মনে করো না আমি যথেষ্ট ভালো?

235
00:14:39,760 --> 00:14:40,520
দেখুন।

236
00:14:41,160 --> 00:14:42,120
এই তরবারি সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

237
00:14:42,240 --> 00:14:44,720
সেলেস্টিয়াল লেভেল সোর্ড
স্বাভাবিকভাবেই সেরাদের মধ্যে রয়েছে।

238
00:14:45,320 --> 00:14:46,480
হ্যাঁ।

239
00:14:46,840 --> 00:14:48,560
আমার কাছে যদি সেরা তলোয়ার থাকে,

240
00:14:48,640 --> 00:14:49,880
আমাকে টিউটর করতে হবে

241
00:14:49,880 --> 00:14:51,120
সর্বশ্রেষ্ঠ তলোয়ারধারী দ্বারা।

242
00:14:52,000 --> 00:14:53,280
জিক্সিয়া একাডেমি থেকে মি

243
00:14:53,600 --> 00:14:55,040
Tianqi শহরের মধ্যে শক্তিশালী

244
00:14:55,200 --> 00:14:56,560
এই মুহূর্তে স্বতন্ত্র।

245
00:14:56,840 --> 00:14:58,080
যেহেতু আমি তিয়ানকি শহরে যেতে পারছি না,

246
00:14:59,200 --> 00:15:00,040
শুধু আমাকে খুঁজে

247
00:15:00,040 --> 00:15:00,800
তার ক্ষমতার কেউ।

248
00:15:02,600 --> 00:15:03,960
কি একটা ব্রেট.

249
00:15:28,280 --> 00:15:29,120
যেমন আমি বলেছি,

250
00:15:29,360 --> 00:15:30,400
একজন ভালো তলোয়ারধারী

251
00:15:30,440 --> 00:15:32,040
এলোমেলোভাবে তার তলোয়ার দূরে রাখে না।

252
00:15:33,160 --> 00:15:33,800
ফিরিয়ে দাও।

253
00:15:44,920 --> 00:15:45,760
সেখানে আপনি যান.

254
00:15:46,040 --> 00:15:47,120
এখন, এটি ব্যবহার করুন.

255
00:15:48,440 --> 00:15:49,200
নিশ্চিত।

256
00:16:03,520 --> 00:16:05,040
এভাবেই তরবারি চালান?

257
00:16:06,400 --> 00:16:07,120
আবার।

258
00:16:07,360 --> 00:16:08,240
কেন বিরক্ত?

259
00:16:09,360 --> 00:16:11,120
প্রথমে এটি কীভাবে আঁকতে হয় তা শিখুন।

260
00:16:14,520 --> 00:16:15,600
সেখানে আপনি যান.

261
00:17:09,200 --> 00:17:10,600
এইভাবে আপনি একটি তলোয়ার আঁকুন।

262
00:17:12,080 --> 00:17:13,440
এই unsheathing কৌশল

263
00:17:13,440 --> 00:17:15,160
আমার ইন্সট্যান্ট কিল সোর্ড আর্টসের।

264
00:17:15,600 --> 00:17:17,000
আমি শুধু মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করতে পারতাম

265
00:17:17,440 --> 00:17:19,360
তলোয়ার কৌশল
আমার প্রভু আমাকে শিখিয়েছেন।

266
00:17:19,880 --> 00:17:21,640
তবুও একটা লাইন মনে পড়ে

267
00:17:21,640 --> 00:17:23,160
তার কাছ থেকে

268
00:17:24,720 --> 00:17:26,240
আপনার অবশ্যই একটি কারণ আছে
তোমার তলোয়ার টানতে,

269
00:17:26,320 --> 00:17:27,960
এবং যখন আপনি খাপ, মানে
আপনি আপনার মিশন সম্পন্ন করেছেন।

270
00:17:28,000 --> 00:17:29,840
তলোয়ার তরঙ্গ দ্রুত হতে হবে
বিদ্যুতের মত,

271
00:17:29,920 --> 00:17:31,640
তবুও নীরব।

272
00:17:32,000 --> 00:17:32,920
সবসময় জানি

273
00:17:33,080 --> 00:17:35,600
কেন তুমি তোমার তরবারি আঁকো।

274
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
এখন থেকে,

275
00:17:38,320 --> 00:17:39,400
আপনি সীমাবদ্ধ থাকবেন

276
00:17:39,400 --> 00:17:41,160
এই উঠানে

277
00:17:42,160 --> 00:17:43,400
আপনি শুধুমাত্র ছেড়ে যেতে পারেন

278
00:17:43,480 --> 00:17:45,280
একবার আপনার unsheathing কৌশল

279
00:17:45,280 --> 00:17:46,880
যথেষ্ট শক্তিশালী

280
00:17:47,560 --> 00:17:50,000
অর্ধেক এই স্কয়ারক্রো টুকরা.

281
00:17:50,680 --> 00:17:52,040
এটা শুধু unsheathing.

282
00:17:57,560 --> 00:17:58,520
কিন্তু যে শান্ত দেখায়.

283
00:18:03,880 --> 00:18:07,400
[দশ দিন পর]

284
00:18:08,680 --> 00:18:10,200
আমি বুঝতে পারছি না।

285
00:18:10,840 --> 00:18:11,880
আমরা অবশ্যই

286
00:18:11,960 --> 00:18:13,480
এই পোশাক পরেন?

287
00:18:14,200 --> 00:18:15,360
কারণ মাস্টার ড

288
00:18:15,520 --> 00:18:17,680
যে সাদা
একটি পরিমার্জিত ভদ্রলোকের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

289
00:18:17,800 --> 00:18:20,480
আর এটাই কি শিষ্য
একাডেমীর মত দেখতে হবে।

290
00:18:22,080 --> 00:18:23,560
তোমার মত নয়,

291
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
আমি সাদাকে ঘৃণা করি।

292
00:18:27,320 --> 00:18:28,680
বিন্দু এটা খুব বেশী ঝামেলা
এটা ধোয়া

293
00:18:28,800 --> 00:18:29,760
যদি দাগ হয়

294
00:18:30,320 --> 00:18:32,200
ধুলো দিয়ে,

295
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
এটা বিপরীত না?

296
00:18:34,280 --> 00:18:35,760
একজন পরিমার্জিত ভদ্রলোক হওয়ার কারণে,

297
00:18:35,960 --> 00:18:37,440
যেমন মাস্টার বলেছেন?

298
00:18:38,800 --> 00:18:39,640
মাস্টার জানতেন

299
00:18:39,640 --> 00:18:40,840
তুমি অভিযোগ করবে,

300
00:18:41,000 --> 00:18:42,280
তাই সে আমাকে বলল তোমাকে বলতে

301
00:18:42,440 --> 00:18:44,200
যে এটি একটি আচার ছিল।

302
00:18:44,640 --> 00:18:47,800
[ঝেনক্সির ম্যানশনের মার্কুইস]

303
00:18:48,600 --> 00:18:49,480
আপনি এবং মারকুইস

304
00:18:49,480 --> 00:18:51,280
ডংজুনকে তরবারি চর্চা করতে বাধ্য করেন
বাড়ির উঠোনে

305
00:18:52,680 --> 00:18:55,280
কাউকে এড়াতে, তাই না?

306
00:18:56,840 --> 00:18:59,040
একাডেমি থেকে লিটল মাস্টার।

307
00:19:01,800 --> 00:19:03,080
লিটল মাস্টার

308
00:19:03,920 --> 00:19:06,600
সেই ব্যক্তির একমাত্র পরিচয় নয়।

309
00:19:06,720 --> 00:19:08,120
কিন্তু একটি নিছক উঠোন

310
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
ডংজুনকে বন্দী করে রাখা সম্ভব নয়।

311
00:19:12,760 --> 00:19:14,440
সে ভীতু কাটলে কি হবে

312
00:19:15,080 --> 00:19:16,560
এক স্ল্যাশ দিয়ে অর্ধেক?

313
00:19:16,920 --> 00:19:18,480
সে যতই প্রতিভাবান,

314
00:19:18,720 --> 00:19:20,000
সে এমনকি আয়ত্ত করতে পারে না

315
00:19:20,040 --> 00:19:20,880
মৌলিক

316
00:19:20,960 --> 00:19:22,240
কয়েক দিনের মধ্যে চালিত করার দক্ষতা।

317
00:19:23,280 --> 00:19:25,160
কোনো অভ্যন্তরীণ শক্তি ছাড়াই
তার ভিত্তি হিসাবে,

318
00:19:25,560 --> 00:19:27,640
সে এটা করতে পারবে না
এমনকি এক মাস পরেও।

319
00:19:28,320 --> 00:19:31,080
যদি তার অভ্যন্তরীণ শক্তি থাকে?

320
00:19:35,880 --> 00:19:38,400
হুজিউ, এটা অসম্ভব।

321
00:19:42,760 --> 00:19:43,400
স্যার।

322
00:19:44,360 --> 00:19:46,160
জরুরী কি?

323
00:19:46,960 --> 00:19:48,000
একাডেমির দূতরা এখানে আছেন।

324
00:20:02,320 --> 00:20:04,000
সে অবশ্যই বেইলি চেংফেং,

325
00:20:04,000 --> 00:20:06,840
ঝেনজির মারকুইসের ছেলে।

326
00:20:07,080 --> 00:20:08,960
তিনি কি বেইলি ডংজুনের বাবা?

327
00:20:09,400 --> 00:20:12,320
সে একজন শক্তিশালী।

328
00:20:16,800 --> 00:20:17,520
স্যার।

329
00:20:19,560 --> 00:20:22,680
শুভেচ্ছা, লিটল মাস্টার।

330
00:20:34,440 --> 00:20:35,120
অভ্যন্তরীণ শক্তি?

331
00:20:37,160 --> 00:20:38,800
কিভাবে ডংজুনের অভ্যন্তরীণ শক্তি আছে?

332
00:20:40,200 --> 00:20:41,600
তিনি এটি সম্পর্কে সচেতন বলে মনে হয় না।

333
00:20:46,400 --> 00:20:49,000
তার অভ্যন্তরীণ শক্তি চাষ করা

334
00:20:50,280 --> 00:20:52,360
গোপনে

335
00:20:52,880 --> 00:20:55,120
মদ তৈরি ব্যবহার করে

336
00:20:56,120 --> 00:20:57,640
ঢাকনা হিসেবে...

337
00:21:01,160 --> 00:21:01,840
সম্ভবত

338
00:21:01,840 --> 00:21:04,240
এই স্লি পাথ ফাদার উল্লেখ করেছেন।

339
00:21:06,560 --> 00:21:07,480
বেইলি।

340
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
আপনি বেশিক্ষণ লুকিয়ে থাকতে পারবেন না।

341
00:22:08,840 --> 00:22:11,000
কেমন কথা?

342
00:22:13,320 --> 00:22:15,000
কিন্তু ইয়াং মাস্টার,

343
00:22:15,280 --> 00:22:16,720
এই ভয়ঙ্কর

344
00:22:19,800 --> 00:22:21,240
এখনও একই

345
00:22:21,800 --> 00:22:23,040
অসম্ভব।

346
00:22:25,960 --> 00:22:26,480
এটা কেন হয়

347
00:22:26,480 --> 00:22:28,000
মোটেও প্রভাবিত হয়নি?

348
00:22:30,640 --> 00:22:31,720
এটা উচিত নয়.

349
00:22:33,960 --> 00:22:34,520
আমি ব্যবহার করেছি

350
00:22:34,520 --> 00:22:36,080
আমার সমস্ত শক্তি।

351
00:22:40,560 --> 00:22:41,600
এটা কি বোকা তলোয়ার?

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,560
একটি স্বর্গীয় স্তরের তরোয়াল?

353
00:22:43,200 --> 00:22:44,640
এটা এমনকি একটি scarecrow মাধ্যমে কাটা যাবে না.

354
00:22:45,400 --> 00:22:46,120
আমি শেষ.

355
00:22:47,000 --> 00:22:47,840
তরুণ মাস্টার।

356
00:22:48,080 --> 00:22:49,720
আপনি এখন যেতে পারবেন না.

357
00:22:49,720 --> 00:22:50,560
আগের বার পরে,

358
00:22:50,560 --> 00:22:51,720
তোমার বাবা আমাকে সন্দেহ করতে শুরু করেছে।

359
00:22:52,000 --> 00:22:53,760
আমি যদি তোমাকে ছেড়ে দিই,

360
00:22:54,040 --> 00:22:55,360
সে ভাববে আমরা একসাথে কাজ করব

361
00:22:55,360 --> 00:22:56,640
এবং আমরা খুঁজে বের করা হবে.

362
00:22:56,640 --> 00:22:58,200
ফাইন। আমি থাকব।

363
00:22:58,480 --> 00:22:59,640
আমাকে উদ্ধার করতে আমার দাদাকে বলুন।

364
00:23:01,000 --> 00:23:01,760
কিন্তু

365
00:23:01,840 --> 00:23:03,600
আজ সকালে তিনি ইতিমধ্যেই নেমে গেছেন।

366
00:23:03,840 --> 00:23:04,920
দাদা এসেছেন?

367
00:23:06,120 --> 00:23:07,480
সে বাইরে থেকে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে

368
00:23:07,520 --> 00:23:08,840
এবং বলল, "খারাপ না",

369
00:23:08,880 --> 00:23:10,000
ক্যাম্পে যাওয়ার আগে।

370
00:23:12,640 --> 00:23:15,120
এমনকি তারা দাদাকেও কিনে দিয়েছে।

371
00:23:15,240 --> 00:23:16,360
দারুণ।

372
00:23:16,520 --> 00:23:17,760
এই বিরক্তিকর!

373
00:23:22,760 --> 00:23:24,880
রুই, কি মনে হয়

374
00:23:25,680 --> 00:23:26,720
সবচেয়ে ভালো উপায়

375
00:23:26,720 --> 00:23:28,160
এই বাড়ির উঠোন ছেড়ে যেতে?

376
00:23:31,360 --> 00:23:33,960
আমাকে নক আউট করে জোর করে বের করে দাও।

377
00:23:34,440 --> 00:23:35,720
অথবা...

378
00:23:37,720 --> 00:23:39,320
unsheathing দক্ষতা আয়ত্ত.

379
00:23:56,880 --> 00:23:58,080
তরুণ মাস্টার...

380
00:24:04,160 --> 00:24:05,360
এটা শুধু একটি তলোয়ার unsheathing.

381
00:24:12,160 --> 00:24:13,000
আমি এটা করব।

382
00:24:35,200 --> 00:24:36,360
এই...

383
00:24:38,880 --> 00:24:39,640
আমাকে?

384
00:24:40,360 --> 00:24:41,960
আমি একাডেমির একজন শিষ্যও।

385
00:24:42,080 --> 00:24:42,800
তবে,

386
00:24:42,880 --> 00:24:44,240
আমি একজন দূত নই।

387
00:24:44,240 --> 00:24:45,360
আমি কিয়ানডং শহরে এসেছি

388
00:24:45,360 --> 00:24:46,320
বন্ধুর সাথে দেখা করতে

389
00:24:46,320 --> 00:24:47,000
ধরা

390
00:24:47,120 --> 00:24:47,880
স্যার,

391
00:24:48,200 --> 00:24:50,560
শুধু ভান কর যে আমি এখানে নেই।

392
00:24:53,280 --> 00:24:54,720
আমার এই সিনিয়র ভাই

393
00:24:55,000 --> 00:24:56,120
মার্শাল আর্ট বিশ্ব থেকে আসে.

394
00:24:56,200 --> 00:24:57,480
দয়া করে কিছু মনে করবেন না

395
00:24:58,320 --> 00:24:59,440
তার কথা বলার ধরন।

396
00:25:01,880 --> 00:25:02,680
তাই তুমিও

397
00:25:02,760 --> 00:25:04,560
মিঃ লি এর শিষ্য।

398
00:25:04,560 --> 00:25:05,200
হল্ট

399
00:25:05,320 --> 00:25:06,040
কেঁপে উঠবেন না

400
00:25:06,040 --> 00:25:07,640
সেই বৃদ্ধের সুনাম দ্বারা।

401
00:25:08,000 --> 00:25:08,800
সে

402
00:25:09,560 --> 00:25:10,360
শুধু

403
00:25:10,360 --> 00:25:12,240
একজন সাধারণ এবং চঞ্চল বৃদ্ধ।

404
00:25:12,240 --> 00:25:13,360
তুমি কি জানো সে কতটা চঞ্চল?

405
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
আমি এই পরতে ঘৃণা.

406
00:25:15,080 --> 00:25:17,000
কিন্তু আমি কি করতে পারি?
এটা একাডেমির নিয়ম।

407
00:25:17,600 --> 00:25:18,280
স্যার,

408
00:25:18,280 --> 00:25:20,160
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।

409
00:25:20,920 --> 00:25:21,640
অবশ্যই, না।

410
00:25:23,960 --> 00:25:24,840
আমি জানতে পারি

411
00:25:24,840 --> 00:25:26,160
আপনি কত মানুষ নিতে চান

412
00:25:26,520 --> 00:25:28,080
কিয়ানডং শহর থেকে?

413
00:25:32,360 --> 00:25:35,400
যদি...

414
00:25:38,840 --> 00:25:39,880
এটা শুধু এক ব্যক্তি?

415
00:25:45,600 --> 00:25:47,200
একাডেমি নিশ্চিত করেছে
একটি কঠোর প্রয়োজনীয়তা।

416
00:25:47,720 --> 00:25:49,320
আপনি সব পথ এসেছিলেন

417
00:25:49,400 --> 00:25:50,840
কিয়ানডং শহরে

418
00:25:51,080 --> 00:25:52,640
শুধুমাত্র একজনকে নিয়োগ দিতে?

419
00:25:53,720 --> 00:25:54,600
আপনি ভুল করছেন.

420
00:25:57,720 --> 00:25:58,480
আমি?

421
00:26:00,080 --> 00:26:01,880
বলুন, স্যার।

422
00:26:02,520 --> 00:26:03,800
কত শহর

423
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
আমরা কি Beili আছে?

424
00:26:06,120 --> 00:26:09,200
মোট 163

425
00:26:09,280 --> 00:26:10,760
আমরা মাত্র একজন শিষ্য নিয়োগ করেছি
একটি বিশেষ সময়

426
00:26:10,920 --> 00:26:11,960
ফলহীন বছর,

427
00:26:12,040 --> 00:26:14,000
এবং সর্বোচ্চ ছয়জন শিষ্যকে ভর্তি করান
খুব বিপরীত সময়ে।

428
00:26:14,400 --> 00:26:15,520
এই বিশাল পৃথিবীতে,

429
00:26:15,600 --> 00:26:16,880
অনেক মানুষ

430
00:26:16,880 --> 00:26:18,280
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান।

431
00:26:18,600 --> 00:26:19,960
পৃথিবীর কথা ভুলে যাও।

432
00:26:20,400 --> 00:26:21,920
একা তিয়ানকি শহরে,

433
00:26:22,360 --> 00:26:24,240
অনেক মর্যাদাপূর্ণ পরিবার

434
00:26:24,360 --> 00:26:25,520
এবং বিচরণকারী মার্শাল আর্টিস্ট

435
00:26:25,600 --> 00:26:26,880
আমাদের সাথে যোগ দিতে এসেছেন।

436
00:26:27,280 --> 00:26:27,880
অতএব,

437
00:26:28,600 --> 00:26:30,080
একজনকে নিতে

438
00:26:30,160 --> 00:26:31,720
কিয়ানডং শহর থেকে

439
00:26:32,920 --> 00:26:34,240
ইতিমধ্যে অনেক,

440
00:26:36,200 --> 00:26:36,960
খুব কম না

441
00:26:37,680 --> 00:26:38,400
অনেক, এমনকি.

442
00:26:39,880 --> 00:26:41,360
লোকটি এখানে না থাকলে কি হবে?

443
00:26:44,680 --> 00:26:46,440
তোমাকে হয়তো আমার সাথে আসতে হবে

444
00:26:46,480 --> 00:26:48,120
তারপর তিয়ানকি শহরে।

445
00:26:48,360 --> 00:26:49,480
আমার গুরু উচ্চ কথা বলেন

446
00:26:49,560 --> 00:26:51,320
তোমার প্রতিভা,

447
00:26:51,720 --> 00:26:52,600
এটা ঠিক

448
00:26:53,360 --> 00:26:54,520
আপনি একটু পুরানো

449
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
আমি শেষ.

450
00:27:07,480 --> 00:27:08,440
আমি খুব ক্লান্ত.

451
00:27:11,200 --> 00:27:12,120
আমরা অন্য দিন এটা করব.

452
00:27:13,600 --> 00:27:14,440
আরেকটা দিন।

453
00:27:33,320 --> 00:27:35,520
ব্রাভো!

454
00:27:39,040 --> 00:27:39,800
রুই,

455
00:27:40,800 --> 00:27:42,080
আমাকে মদ এনে দাও।

456
00:27:54,360 --> 00:27:55,960
মার্কুইস ফিরে এসেছে!

457
00:28:03,840 --> 00:28:04,680
স্যার।

458
00:28:05,160 --> 00:28:05,960
বসুন।

459
00:28:13,240 --> 00:28:14,960
আপনি সব পথ এসেছিলেন

460
00:28:15,280 --> 00:28:17,040
আমার প্রাসাদে

461
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
তবু তুমি পর্দা করে এসেছ।

462
00:28:19,040 --> 00:28:20,760
কেন? তুমি আমাকে চাও না

463
00:28:20,840 --> 00:28:22,240
তোমার মুখ দেখতে?

464
00:28:36,080 --> 00:28:37,640
বেড়াতে এসেছি

465
00:28:37,920 --> 00:28:40,000
একাডেমির পক্ষ থেকে।

466
00:28:40,520 --> 00:28:41,880
আমার ছেলে আমাকে আগেই বুঝিয়েছে

467
00:28:42,080 --> 00:28:43,800
আপনার দর্শনের উদ্দেশ্য।

468
00:28:44,360 --> 00:28:45,800
আমার পোফেং আর্মি

469
00:28:46,040 --> 00:28:47,800
অনেক প্রতিভাবান ব্যক্তি আছে।

470
00:28:48,080 --> 00:28:50,040
আমি পরে তাদের এখানে নিয়ে আসব

471
00:28:50,640 --> 00:28:53,480
আপনি নির্বাচন করার জন্য।

472
00:28:56,000 --> 00:28:56,720
এটা জরুরী নয়।

473
00:28:58,480 --> 00:28:59,560
কেন হয় না

474
00:28:59,600 --> 00:29:00,960
ইয়াং মাস্টার বইলি এখানে?

475
00:29:03,760 --> 00:29:06,760
আমার নাতি একটা দুষ্টু।

476
00:29:07,040 --> 00:29:09,000
দুদিন আগে তিনি শহর ছেড়েছেন।

477
00:29:09,880 --> 00:29:10,800
লিটল মাস্টার,

478
00:29:10,960 --> 00:29:12,480
তাকে কোন মনোযোগ না.

479
00:29:17,400 --> 00:29:18,560
কিছু বলবেন না।

480
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
আমার কথা শোন।

481
00:29:21,680 --> 00:29:22,680
এটা না

482
00:29:23,320 --> 00:29:25,120
যে আমি জানি না
কিভাবে আমার তলোয়ার খুলে ফেলতে হয়।

483
00:29:26,160 --> 00:29:27,200
আমি শুধু

484
00:29:27,960 --> 00:29:31,120
চাই না বুঝলে?

485
00:29:33,960 --> 00:29:34,680
চিয়ার্স।

486
00:29:43,400 --> 00:29:44,000
তলোয়ার...

487
00:29:44,920 --> 00:29:45,440
তলোয়ার...

488
00:29:46,720 --> 00:29:49,000
আমার তলোয়ার কোথায়?

489
00:29:50,240 --> 00:29:50,720
তলোয়ার...

490
00:29:51,600 --> 00:29:52,320
তরুণ মাস্টার,

491
00:29:52,480 --> 00:29:53,520
আপনি আজ বিশ্রাম করতে পারেন।

492
00:29:53,560 --> 00:29:54,840
আমি তোমার বাবাকে বলবো...

493
00:29:55,080 --> 00:29:55,720
করার দরকার নেই...

494
00:29:55,720 --> 00:29:56,240
না!

495
00:29:59,320 --> 00:30:00,720
সময় ঠিক আছে.

496
00:30:01,600 --> 00:30:02,560
আমি অনুভব করি

497
00:30:03,480 --> 00:30:06,640
তাই পূর্ণ

498
00:30:07,640 --> 00:30:08,400
এখন শক্তির।

499
00:30:50,320 --> 00:30:53,400
লিটল মাস্টার,
গেস্ট চেম্বার এই ভাবে.

500
00:30:54,600 --> 00:30:56,320
টের পাও

501
00:30:57,520 --> 00:30:58,680
যে ভয়ঙ্কর অভ্যন্তরীণ শক্তি?

502
00:31:17,960 --> 00:31:21,440
♪বসন্তের বাতাস অতীতে বয়ে যায়
সরাই এর রিকেট জানালা♪

503
00:31:21,560 --> 00:31:24,840
♪ কানের নিচে, ঘোড়া
যখন তারা আমাকে দেখবে তখন কাটা বন্ধ কর

504
00:31:24,960 --> 00:31:28,240
♪ভালোবাসা আর ঘৃণার মাঝে,
শুধুমাত্র আমার যোদ্ধার আত্মা অনন্ত♪

505
00:31:28,360 --> 00:31:32,440
♪আমার ফুটন্ত রক্ত তার চিহ্ন তৈরি করে♪

506
00:31:39,120 --> 00:31:40,320
এটা শুধু...

507
00:31:42,560 --> 00:31:43,840
যাইহোক unsheathing.

508
00:32:02,200 --> 00:32:05,280
♪ জানালার পাশ দিয়ে বাতাস বয়ে যায়,
খুর চুপচাপ পড়ে যায়♪

509
00:32:05,640 --> 00:32:08,560
♪আমি পৃথিবী শাসন করি
আমার রাগী উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে♪

510
00:32:08,960 --> 00:32:12,040
♪ জানালার পাশ দিয়ে বাতাস বয়ে যায়,
খুর চুপচাপ পড়ে যায়♪

511
00:32:12,400 --> 00:32:15,320
♪আমি আমার উত্তরাধিকার দিয়ে বিশ্ব শাসন করি♪

512
00:32:15,760 --> 00:32:18,840
♪ জানালার পাশ দিয়ে বাতাস বয়ে যায়,
খুর চুপচাপ পড়ে যায়♪

513
00:32:19,200 --> 00:32:22,120
♪আমি পৃথিবী শাসন করি
আমার রাগী উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে♪

514
00:32:22,520 --> 00:32:25,600
♪ জানালার পাশ দিয়ে বাতাস বয়ে যায়,
খুর চুপচাপ পড়ে যায়♪

515
00:32:25,960 --> 00:32:29,400
♪আমি আমার উত্তরাধিকার দিয়ে বিশ্ব শাসন করি♪

516
00:32:38,960 --> 00:32:40,280
আমরা অবশেষে দেখা করি।

517
00:32:42,960 --> 00:32:44,080
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

518
00:32:45,120 --> 00:32:46,000
তুমি কে?

519
00:32:47,040 --> 00:32:47,880
আমার উপাধি জিয়াও।

520
00:32:50,400 --> 00:32:51,320
আমি

521
00:32:52,000 --> 00:32:54,200
বেইলি ডং...

522
00:32:55,640 --> 00:32:56,440
ডং...

523
00:32:57,560 --> 00:32:58,480
জুন...

524
00:33:02,920 --> 00:33:03,640
আমি জানি।

525
00:33:05,360 --> 00:33:06,760
একাডেমি সম্পর্কে,

526
00:33:07,520 --> 00:33:08,120
আমি মনে করি

527
00:33:08,560 --> 00:33:10,160
আমি আমার উত্তর আছে.

528
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
স্যার,

529
00:33:14,320 --> 00:33:16,200
তোমার ছেলের কাছ থেকে সেই স্ল্যাশ

530
00:33:17,240 --> 00:33:18,000
সূক্ষ্ম ছিল

531
00:33:30,000 --> 00:33:31,920
অবশেষে, আমি এটি প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হয়েছি।

532
00:33:32,600 --> 00:33:34,120
আপনার জানা উচিত ছিল

533
00:33:34,120 --> 00:33:35,200
শুরু থেকে

534
00:33:37,480 --> 00:33:38,640
যে সে লুকিয়ে থাকতে পারবে না।

535
00:33:39,280 --> 00:33:40,600
মাত্র দশ দিন হয়েছে।

536
00:33:41,240 --> 00:33:42,440
ডংজুন কীভাবে তৈরি করলেন

537
00:33:43,320 --> 00:33:45,000
তার তরবারি নিয়ে এত উন্নতি?

538
00:33:46,520 --> 00:33:48,080
সম্ভবত আপনি যেমন বলেছেন, তার শরীর

539
00:33:48,600 --> 00:33:49,520
ঘর

540
00:33:50,320 --> 00:33:52,200
অভ্যন্তরীণ শক্তি
একজন শক্তিশালী যোদ্ধার?

541
00:33:53,560 --> 00:33:54,240
রুই।

542
00:33:55,560 --> 00:33:56,400
হ্যাঁ, স্যার?

543
00:33:56,600 --> 00:33:57,880
ডংজুন কি করলেন

544
00:33:57,880 --> 00:33:58,600
সে মুখ খুলে ফেলার আগে?

545
00:33:58,960 --> 00:34:00,760
সে কিছুই করেনি

546
00:34:00,840 --> 00:34:01,760
মদ্যপান ছাড়া।

547
00:34:02,040 --> 00:34:03,360
তিনি কয়েক ঘন্টা মদ্যপান করেন

548
00:34:03,520 --> 00:34:04,880
এবং এমনকি সমস্ত মদ শেষ
তিনি লুকিয়েছিলেন

549
00:34:04,880 --> 00:34:05,880
তার চেম্বারে।

550
00:34:05,920 --> 00:34:06,680
ঠিক মত

551
00:34:06,800 --> 00:34:08,120
সেই সময় বিখ্যাত সোর্ডস ম্যানরে,

552
00:34:08,680 --> 00:34:10,200
তিনি সেখানে প্রচুর পান করেছিলেন।

553
00:34:11,600 --> 00:34:12,360
মনে হয়

554
00:34:13,120 --> 00:34:13,760
যখন সে

555
00:34:13,760 --> 00:34:14,920
টিপসি

556
00:34:15,680 --> 00:34:16,920
তার শরীরের ভিতরে শক্তি

557
00:34:16,920 --> 00:34:17,800
প্রদর্শিত হবে

558
00:34:20,360 --> 00:34:21,800
এটা সব তার করা.

559
00:34:22,840 --> 00:34:29,200
[ঝেনক্সির ম্যানশনের মার্কুইস]

560
00:34:31,600 --> 00:34:32,200
যেমন আমি

561
00:34:33,080 --> 00:34:34,280
আমার দায়িত্ব শেষ করেছি

562
00:34:34,280 --> 00:34:35,360
লিটল মাস্টার হিসাবে,

563
00:34:36,080 --> 00:34:38,120
এটা আমার সম্পূর্ণ করার জন্য সময়

564
00:34:38,120 --> 00:34:39,360
কাজটা বাবা আমাকে দিয়েছেন।

565
00:34:39,920 --> 00:34:41,000
আমি তোমার সাথে আসব।

566
00:34:42,880 --> 00:34:44,920
আপনি থাকুন এবং ঘনিষ্ঠ নজর রাখা উচিত

567
00:34:44,920 --> 00:34:46,240
এখানে আমাদের ভবিষ্যতের জুনিয়র সম্পর্কে,

568
00:34:46,720 --> 00:34:48,160
যদি সে অন্য কোথাও লুকিয়ে থাকে।

569
00:34:52,600 --> 00:34:53,560
দুঃখিত, বাবা.

570
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
তারা ডংজুন আবিষ্কার করেছিল।

571
00:34:58,520 --> 00:35:00,760
সে এক নজর দেখে চলে গেল?

572
00:35:05,720 --> 00:35:07,080
স্যার,

573
00:35:07,840 --> 00:35:09,200
লিটল মাস্টার প্রাসাদ ছেড়ে চলে গেলেন

574
00:35:09,640 --> 00:35:11,040
এবং আদালতের দিকে রওনা হয়।

575
00:35:14,880 --> 00:35:16,320
তিনি নড়াচড়া করছেন।

576
00:35:18,320 --> 00:35:19,640
তিনি বলেছেন

577
00:35:20,120 --> 00:35:22,080
যে সে এসেছে

578
00:35:22,360 --> 00:35:23,840
একাডেমির পক্ষ থেকে।

579
00:35:24,000 --> 00:35:27,640
তার মানে মহামহিম নন

580
00:35:28,000 --> 00:35:31,520
আমাকে দায়বদ্ধ রাখা
পশ্চিম চু এর পণ্ডিত দেবতার জন্য।

581
00:35:31,880 --> 00:35:32,680
তিনি শুধু পাঠিয়েছেন

582
00:35:32,680 --> 00:35:33,920
তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত ছেলে

583
00:35:34,000 --> 00:35:35,960
পণ্ডিত দেবতার সাথে মোকাবিলা করতে

584
00:35:36,080 --> 00:35:37,160
গোপনে

585
00:35:40,560 --> 00:35:42,960
চেংফেং, একবার তারা
উঠানে আছে,

586
00:35:43,360 --> 00:35:44,760
আরও পুরুষ পাঠান

587
00:35:45,080 --> 00:35:47,160
সমস্ত প্রবেশ এবং নির্গমনকে আটকাতে।

588
00:35:48,120 --> 00:35:50,880
অপ্রাসঙ্গিক কর্মীরা
ঢোকা বা বেরোনো যাবে না।

589
00:36:30,280 --> 00:36:31,520
দ্রুত।

590
00:36:47,840 --> 00:36:48,840
জিক্সিয়া?

591
00:36:50,840 --> 00:36:52,360
আপনি একাডেমির পক্ষ থেকে এখানে?

592
00:36:52,840 --> 00:36:53,760
আমি পছন্দ করতাম

593
00:36:53,760 --> 00:36:55,280
একাডেমির প্রতিনিধিত্ব করতে।

594
00:36:55,800 --> 00:36:57,160
দুর্ভাগ্যবশত,

595
00:36:57,400 --> 00:37:00,040
আমি এখানে
ইম্পেরিয়াল কোর্টের পক্ষে।

596
00:37:01,760 --> 00:37:04,680
তাহলে আপনি কি চান?

597
00:37:05,120 --> 00:37:06,880
আপনি পশ্চিম চু এর অবশিষ্টাংশ।

598
00:37:07,440 --> 00:37:08,440
আপনাকে আটকে রাখতে হবে

599
00:37:09,000 --> 00:37:12,040
এবং চার্জ করা হয়েছে
বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা আদালত দ্বারা।

600
00:37:12,720 --> 00:37:13,760
অনেক মানুষ

601
00:37:14,480 --> 00:37:16,080
এটা করতে পারি,

602
00:37:16,360 --> 00:37:18,400
যেমন স্থানীয় প্রিফেকচার,
বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা আদালত,

603
00:37:18,680 --> 00:37:20,440
এমনকি শ্যাডো গার্ড অফিসও
ক্রাউন প্রিন্সের অধীনে।

604
00:37:20,800 --> 00:37:22,160
কেন আপনি, একাডেমির একজন সদস্য,

605
00:37:22,360 --> 00:37:23,960
এই দায়িত্বে আছে?

606
00:37:24,640 --> 00:37:25,440
আপনি অবশ্যই

607
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
একটি অনন্য পরিচয় আছে।

608
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
আপনার নাম কি জিয়াও?

609
00:37:31,080 --> 00:37:32,200
তিনি আপনাকে এখানে আসতে বলেছেন

610
00:37:33,000 --> 00:37:34,760
কিছু যোগ্যতা অর্জন করতে

611
00:37:35,400 --> 00:37:36,280
এবং উপার্জন করতে

612
00:37:36,680 --> 00:37:37,600
অর্জন

613
00:37:37,600 --> 00:37:39,200
একটি পশ্চিম চু এর অবশিষ্টাংশ আটক করা
আমার মত

614
00:37:39,520 --> 00:37:40,480
স্যার,

615
00:37:41,200 --> 00:37:43,520
আপনি সত্যিই কেউ
যিনি আমার প্রভুর মত শক্তিশালী।

616
00:37:47,680 --> 00:37:49,120
রাজকুমারদের মধ্যে,

617
00:37:49,680 --> 00:37:51,080
আপনি কোনটি?

618
00:37:51,840 --> 00:37:52,640
আমি নবম একজন।

619
00:37:53,080 --> 00:37:54,560
তলোয়ারধারী হিসাবে,

620
00:37:54,600 --> 00:37:56,000
তোমার প্রতি আমার শ্রদ্ধা ছাড়া আর কিছুই নেই।

621
00:37:56,360 --> 00:37:57,000
তবে,

622
00:37:57,600 --> 00:37:59,560
এর কিছুই করার নেই

623
00:38:00,120 --> 00:38:01,760
তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা নিয়ে।

624
00:38:02,240 --> 00:38:03,280
আপনি মনে করেন

625
00:38:04,160 --> 00:38:05,760
আপনি আমাকে আপনার সাথে নিতে পারেন?

626
00:38:05,840 --> 00:38:06,960
আমি চেষ্টা করতে চাই.

627
00:38:07,920 --> 00:38:08,640
ওহ ঠিক.

628
00:38:09,480 --> 00:38:10,200
আমার নাম

629
00:38:11,280 --> 00:38:12,760
জিয়াও রুওফেং।

630
00:38:17,320 --> 00:38:18,160
আমি দেখছি।

631
00:38:19,920 --> 00:38:21,240
জিয়াও রুওফেং।

632
00:39:06,560 --> 00:39:07,960
যে সব আপনি পেয়েছেন?

633
00:39:08,280 --> 00:39:10,520
এটাই কি তরবারির কৌশল

634
00:39:11,240 --> 00:39:12,800
তোমার প্রভু তোমাকে শিখিয়েছেন?

635
00:39:13,280 --> 00:39:14,560
আমার প্রভুর তরবারি কৌশল আছে।

636
00:39:15,440 --> 00:39:16,960
তিনি এটি কল
দ্বিতীয় সেরা তলোয়ার কৌশল।

637
00:39:17,600 --> 00:39:19,920
আমি এটা আয়ত্ত করতে পারি না,

638
00:39:20,440 --> 00:39:22,520
বা আমি এটা উপলব্ধি করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নই।

639
00:39:23,000 --> 00:39:23,720
তবে,

640
00:39:24,720 --> 00:39:26,960
আমার নিজস্ব তলোয়ার কৌশলও আছে।

641
00:39:28,720 --> 00:39:29,560
আমি এটা কল

642
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
তৃতীয় সেরা তলোয়ার কৌশল।

643
00:39:44,800 --> 00:39:45,560
দারুণ।

644
00:39:45,960 --> 00:39:47,440
কি সুন্দর নাম।

645
00:39:47,560 --> 00:39:51,080
এখন আমার তলোয়ার নাও।

646
00:40:25,200 --> 00:40:25,960
চাচা,

647
00:40:26,880 --> 00:40:27,840
তুমি এখানে কি করছ?

648
00:40:28,160 --> 00:40:29,080
তোমার কি ভালো ঘুম হয়েছে?

649
00:40:32,080 --> 00:40:34,120
কেমন আছেন, ডংজুন?

650
00:40:35,360 --> 00:40:36,360
মেংশা।

651
00:40:36,720 --> 00:40:37,840
তুমিও এখানে?

652
00:40:39,160 --> 00:40:39,840
অপেক্ষা করুন।

653
00:40:42,240 --> 00:40:43,080
ঘুমিয়ে পড়ার আগেই,

654
00:40:43,080 --> 00:40:44,320
আমি কি কারো সাথে দেখা করেছি?

655
00:40:44,760 --> 00:40:46,560
সে আমাকে বলেছে তার নাম জিয়াও।

656
00:40:47,360 --> 00:40:48,560
আমি কি স্বপ্ন দেখছিলাম?

657
00:40:48,880 --> 00:40:50,680
তিনি নবম যুবরাজ জিয়াও রুওফেং।

658
00:40:51,120 --> 00:40:52,800
এছাড়াও একাডেমী থেকে লিটল মাস্টার।

659
00:40:55,120 --> 00:40:56,680
সে আমার প্রভুর জন্য এসেছিল।

660
00:40:57,520 --> 00:40:58,680
আপনি কত স্মার্ট.

661
00:40:58,840 --> 00:41:01,800
কিন্তু তিনি এখানে আপনার জন্য ছিল.

662
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
আমাকে এখন আমার প্রভুর সাথে দেখা করতে হবে।

663
00:41:06,760 --> 00:41:08,120
আপনি অবশেষে স্বীকার করেছেন

664
00:41:08,120 --> 00:41:09,400
যে আপনার একজন মাস্টার আছে।

665
00:41:09,400 --> 00:41:10,560
আমার তাকে বাঁচাতে হবে।

666
00:41:10,560 --> 00:41:11,760
যদিও এর মানে আমি মারা যাব,

667
00:41:11,760 --> 00:41:12,480
তাকেও বাঁচাবো।

668
00:41:14,040 --> 00:41:14,720
চাচা,

669
00:41:14,760 --> 00:41:15,800
আমি তোমাকে দশ পাত্র দেব
বরই প্রথম পুষ্প

670
00:41:15,800 --> 00:41:16,520
আমাকে যেতে দাও.

671
00:41:17,560 --> 00:41:18,560
এবং ফ্রস্টি পাইনের 20টি পাত্র,

672
00:41:18,560 --> 00:41:19,560
মায়াময় চাঁদের 30টি পাত্র,

673
00:41:20,200 --> 00:41:21,080
প্লাস এই Dustless.

674
00:41:21,160 --> 00:41:21,960
আপনি তাদের সব থাকতে পারে.

675
00:41:25,880 --> 00:41:27,000
তোমার তলোয়ার আমার দরকার নেই।

676
00:41:27,920 --> 00:41:29,520
কিন্তু সেই সমস্ত মদের জন্য
আপনি উল্লেখ করেছেন,

677
00:41:29,760 --> 00:41:30,720
আপনি আমাকে তাদের সব দিতে হবে.

678
00:41:31,680 --> 00:41:32,280
চলুন।

679
00:41:34,320 --> 00:41:35,120
মিঃ ঝুওমো।

680
00:41:37,960 --> 00:41:39,280
আপনি কি আমাদের থামাচ্ছেন?

681
00:41:41,280 --> 00:41:42,360
আমি যদি ভুল না করি,

682
00:41:42,520 --> 00:41:44,520
তিনি সার্বভৌম স্কাই ফেজে আছেন।

683
00:41:44,800 --> 00:41:46,120
আমি তাকে বের করে আনতে পারব না।

684
00:41:50,800 --> 00:41:51,880
আমি শুধু বরাবর ট্যাগ করব.

685
00:42:38,960 --> 00:42:41,640
[লর্ড উতিয়ান, লর্ড উফা, স্কাইস বিয়ন্ড]

686
00:42:44,400 --> 00:42:45,720
ক্রাশিং পাম।

687
00:42:46,040 --> 00:42:47,240
এটা ঠিক।

688
00:43:00,400 --> 00:43:01,720
আমাদের পিঠ ঢেকে দাও, তোমরা দুজন।

689
00:43:15,960 --> 00:43:16,960
আপনি খুব দুর্বল

690
00:43:17,640 --> 00:43:19,000
আমাকে তোমার সাথে নিতে

691
00:43:28,520 --> 00:43:29,480
আপনার সাথে একটি স্পার

692
00:43:30,040 --> 00:43:31,920
আমাকে আমাদের মধ্যে বিস্তৃত ব্যবধান দেখিয়েছে।

693
00:43:33,240 --> 00:43:34,640
আমার অহংকার ক্ষমা করুন।

694
00:43:35,120 --> 00:43:37,840
যুবকদের অহংকারী হওয়া উচিত

695
00:43:38,560 --> 00:43:39,680
এবং নির্ভীক।

696
00:43:42,360 --> 00:43:43,760
আপনার সম্ভাবনা আছে।

697
00:43:44,360 --> 00:43:45,360
আমি তোমাকে মারবো না।

698
00:43:47,600 --> 00:43:48,880
এই পৃথিবীর জন্য আমার বেশিদিন নেই।

699
00:43:49,640 --> 00:43:50,840
সুতরাং, আমি কোন হুমকি নই

700
00:43:51,360 --> 00:43:52,680
বেইলির কাছে

701
00:43:53,800 --> 00:43:55,240
আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা

702
00:43:56,360 --> 00:43:57,840
আমার তলোয়ারশিল্প পাস করা হয়

703
00:43:59,120 --> 00:44:00,920
আমার শিষ্যের কাছে।

704
00:44:01,480 --> 00:44:04,320
তারপর বেইলি
আপনাকে খুঁজে বের করতে থাকবে

705
00:44:04,880 --> 00:44:06,960
কারণ তোমার শিষ্য

706
00:44:07,600 --> 00:44:08,560
বেইলির উপাধি বহন করে।

707
00:44:10,120 --> 00:44:10,720
কে আছে?

708
00:44:25,040 --> 00:44:26,120
আমি উফা।

709
00:44:26,400 --> 00:44:27,680
আমি Wutian

710
00:44:31,480 --> 00:44:32,850
[কোন প্রাণীর ক্ষতি হয়নি
এই নাটকের শুটিং চলাকালীন।]

711
00:44:32,850 --> 00:44:34,320
[কিছু প্রাণী সৃষ্টি করা হয়েছিল
বায়োনিক প্রপস এবং 3D প্রভাব ব্যবহার করে।]

712
00:44:49,240 --> 00:44:52,040
♪একটি মৃদু বাতাস♪

713
00:44:52,040 --> 00:44:56,480
♪ইচ্ছাকৃতভাবে হৃদয় স্পর্শ করা♪

714
00:44:57,970 --> 00:45:01,160
♪লেকের ধারে ঘেরা, ঢেউ ছড়িয়েছে♪

715
00:45:01,200 --> 00:45:05,000
♪পা বসন্তের কাদায় ঢাকা♪

716
00:45:05,480 --> 00:45:08,920
♪শাখাগুলো বাতাসে মৃদু গুঞ্জন করছে♪

717
00:45:08,960 --> 00:45:14,760
♪ফিসফিস করে গোপন কথা♪

718
00:45:16,360 --> 00:45:22,320
♪চাঁদের নিচে আপনার সিলুয়েট আঁকা

719
00:45:23,800 --> 00:45:26,680
♪ যেন নিয়তি,
তোমার সুন্দর সিলুয়েটের দিকে তাকিয়ে আছি♪

720
00:45:26,680 --> 00:45:29,040
♪অস্থিরভাবে অনুসন্ধান করছি♪

721
00:45:29,040 --> 00:45:33,280
♪ গোধূলি হলেও আমি তোমার সাথে থাকি
একটি পরিষ্কার সন্ধ্যায় পরিণত হয়♪

722
00:45:33,280 --> 00:45:38,040
♪ গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির কথা খুব কাছ থেকে শুনছি
ছায়ায়♪

723
00:45:38,040 --> 00:45:41,480
♪আমি এখন কার উপর নির্ভর করতে পারি?♪

724
00:45:41,520 --> 00:45:44,280
♪একসাথে বিশ্বে ঘোরাঘুরি
একজোড়া লাভবার্ডের মতো♪

725
00:45:44,280 --> 00:45:46,960
♪গভীর প্রেমে,
নিখুঁত সাদৃশ্যে দুটি হৃদয়♪

726
00:45:47,000 --> 00:45:51,320
♪আমাদের নৌকা হিসাবে একটি লাল নোট,
আমরা আন্তরিক নিষ্ঠার সাথে নেভিগেট করি♪

727
00:45:51,320 --> 00:45:55,880
♪একটি ভাঁজ করা পাখা দুলছে
তারা এবং মেঘের মধ্যে♪

728
00:45:55,880 --> 00:45:59,080
♪এই নিখুঁত মুহূর্তে♪

729
00:45:59,080 --> 00:46:04,160
♪তোমার সাথে দেখা করতে♪

730
00:46:40,120 --> 00:46:42,880
♪একটি মৃদু বাতাস♪

731
00:46:42,920 --> 00:46:47,320
♪ইচ্ছাকৃতভাবে হৃদয় স্পর্শ করা♪

732
00:46:48,520 --> 00:46:52,040
♪লেকের ধারে ঘেরা, ঢেউ ছড়িয়েছে♪

733
00:46:52,080 --> 00:46:55,840
♪পা বসন্তের কাদায় ঢাকা♪

734
00:46:56,360 --> 00:46:59,720
♪শাখাগুলো বাতাসে মৃদু গুঞ্জন করছে♪

735
00:46:59,840 --> 00:47:05,560
♪ফিসফিস করে গোপন কথা♪

736
00:47:07,320 --> 00:47:13,160
♪চাঁদের নিচে আপনার সিলুয়েট আঁকা

737
00:47:14,560 --> 00:47:17,520
♪ যেন নিয়তি,
তোমার সুন্দর সিলুয়েটের দিকে তাকিয়ে আছি♪

738
00:47:17,520 --> 00:47:19,840
♪অস্থিরভাবে অনুসন্ধান করছি♪

739
00:47:19,920 --> 00:47:24,080
♪ গোধূলি হলেও আমি তোমার সাথে থাকি
একটি পরিষ্কার সন্ধ্যায় পরিণত হয়♪

740
00:47:24,080 --> 00:47:28,840
♪ গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির কথা খুব কাছ থেকে শুনছি
ছায়ায়♪

741
00:47:28,880 --> 00:47:32,280
♪আমি এখন কার উপর নির্ভর করতে পারি?♪

742
00:47:32,320 --> 00:47:35,080
♪একসাথে বিশ্বে ঘোরাঘুরি
একজোড়া লাভবার্ডের মতো♪

743
00:47:35,120 --> 00:47:37,800
♪গভীর প্রেমে,
নিখুঁত সাদৃশ্যে দুটি হৃদয়♪

744
00:47:37,800 --> 00:47:42,120
♪আমাদের নৌকা হিসাবে একটি লাল নোট,
আমরা আন্তরিক নিষ্ঠার সাথে নেভিগেট করি♪

745
00:47:42,160 --> 00:47:46,680
♪একটি ভাঁজ করা পাখা দুলছে
তারা এবং মেঘের মধ্যে♪

746
00:47:46,680 --> 00:47:49,880
♪এই নিখুঁত মুহূর্তে♪

747
00:47:49,960 --> 00:47:54,960
♪তোমার সাথে দেখা করতে♪